Januar+
Hiver basque exigeant. Houles av 2,5 i 4 m, vann i 12°C, dépressions atlantiques régulières. Erretegia peut offrir av vinduer en marée moyenne, Parlementia est en pleine activité for qui maîtrise.
Februar+
Conditions vinterlige soutenues. Erfaren tire fortsatt quelques sessions i Centre og Erretegia mellom fronts. Eau i 12°C, ciels durs, vind variable.
Mars+
Retour på surf agréable. Houles av 1,5 i 2,5 m, vann i 13°C, mer av sol. Bidart retrouve son tempo intim med av bancs propres og av strender quasi désertes en semaine.
April+
Printemps installé. Houles av 1,2 i 2 m, vann i 14-15°C, lyset généreuse.
Mai+
Mois charnière. Houles av 1 i 1,5 m, vann i 16-17°C, lange dager. Bancs précis av Centre se avslører, Erretegia tilbyr av sessions lange og propres. 3/2 mm.
Juni+
Utmerket compromis. Houles consistantes, vann i 18-19°C, begrenset folkemengde avant haute sesong.
Juli+
Vagues av sommer (0,7 i 1,2 m), vann i 21°C. Fréquentation reste mer discrète som i Biarritz, men beste créneaux sont i aube. Parlementia inactif en sommer.
August+
Turistmessig høydepunkt. Vagues petites, vann i 22°C. Pour erfaren, det est moment av privilégier sessions matinales eller utflukter mot Pays Basque espagnol.
September+
Månedenes konge. Houles høstlige (1,5 i 2,5 m), vann i 20°C, færre folkemengder dès rentrée. Centre og Erretegia retrouvent leur tempo.
Oktober+
Conditions premium. Houles kraftige av 1,8 i 3 m, vann i 17-18°C, strender allégées, gyllent lys basque. Une av vinduer mer complètes av côte sud-ouest.
November+
Automne mature. Houles av 2 i 3 m, vann i 15°C, ciels changeants. Locaux dominent line-up, Parlementia mellom i sa pleine sesong.
Desember+
Retour av tempêtes. Houles av 3 i 4,5 m, vann i 13°C, forhold ofte på-delà av erfaren. Quelques vinduer techniques i Erretegia en marée basse.